Gh-3344: Change graph permissions operation in federated POC

[tb06904]

Adds an operation to allow changing the graph accesses of sub graphs on the new federated store.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
19.8% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[tb06904]

Quality Gate failed

Failed conditions 19.8% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarQube Cloud

Duplication is unavoidable due to the operation interface as it has similar fields to the AddGraph operation.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.41379% with 16 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.07%. Comparing base (1a91fcf) to head (eeaf911).
Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../federated/simple/operation/ChangeGraphAccess.java	74.35%	10 Missing ⚠️
...eration/handler/misc/ChangeGraphAccessHandler.java	60.00%	2 Missing and 4 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #3345      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      68.05%   68.07%   +0.01%     
  Complexity      2596     2596              
=============================================
  Files            955      957       +2     
  Lines          30613    30671      +58     
  Branches        3393     3398       +5     
=============================================
+ Hits           20833    20878      +45     
- Misses          8300     8310      +10     
- Partials        1480     1483       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.