fix(dn): regression from bulk transaction fix

[blaggacao]

I can't say how much every part of me rejects this implementation of a fix.

It's just more of the same flag-venom. But that's not end-user's fault.

Proper fix: frappe/frappe#23201

---

closes: #38072

regression caused by (fix): #37597

cc @s-aga-r

hotfix-15-backport

[codecov]

Codecov Report

Merging #38090 (f9e29d1) into develop (c31ee8e) will increase coverage by 0.01%.
Report is 37 commits behind head on develop.
The diff coverage is 80.43%.

❗ Current head f9e29d1 differs from pull request most recent head 426c245. Consider uploading reports for the commit 426c245 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #38090      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    67.39%   67.40%   +0.01%     
===========================================
  Files          757      757              
  Lines        60449    60452       +3     
===========================================
+ Hits         40737    40747      +10     
+ Misses       19712    19705       -7     

Files	Coverage Δ
erpnext/controllers/buying_controller.py	83.94% <ø> (ø)
...cturing/doctype/production_plan/production_plan.py	84.38% <ø> (ø)
...production_plan_summary/production_plan_summary.py	0.00% <ø> (ø)
...serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py	73.15% <100.00%> (+0.06%)	⬆️
...e/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py	89.53% <ø> (ø)
erpnext/utilities/bulk_transaction.py	70.52% <100.00%> (+0.63%)	⬆️
erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	78.85% <33.33%> (-0.28%)	⬇️
...ion_deletion_record/transaction_deletion_record.py	88.97% <86.95%> (ø)
erpnext/setup/doctype/employee/employee.py	59.16% <75.00%> (ø)

... and 4 files with indirect coverage changes