enhancement: add common labels to resources that managed by fluid

[TrafalgarZZZ]

Ⅰ. Describe what this PR does

• Add a "library" helm chart which consists of common template functions for all runtimes. (For now, it has only one tpl function to add common labels)
• Add common labels like fluid.io/managed-by=fluid app.kubernetes.io/name, app.kubernetes.io/instance, app.kubernetes.io/managed-by=Helm to runtime charts.
• [TODO] Add common labels to Configmaps created by Fluid Controllers and Fluid Webhook.
• [TODO] Add common labels to PVC & PV created by Fluid Controllers

NOTES:

• Common labels follow Kubernetes recommended labels guide and helm's standard labels guide.
• According to the helm's standard labels guide, app.kubernetes.io/managed-by should always be set to {{ .Release.Service }}. So we add another label fluid.io/managed-by to indicate the resource is managed by fluid.
• Labels like release: {{ .Release.Name }} and heritage: {{ .Release.Service }} will be DEPRECATED some time in future version.

Ⅱ. Does this pull request fix one issue?

fixes #3719

Ⅲ. List the added test cases (unit test/integration test) if any, please explain if no tests are needed.

Ⅳ. Describe how to verify it

Ⅴ. Special notes for reviews

[fluid-e2e-bot]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (cb09e27) 64.40% compared to head (e41f096) 64.40%.
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3720   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.40%   64.40%           
=======================================
  Files         474      474           
  Lines       28336    28336           
=======================================
  Hits        18249    18249           
  Misses       7913     7913           
  Partials     2174     2174           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[cheyang]

/lgtm

[TrafalgarZZZ]

/test fluid-e2e

[TrafalgarZZZ]

/retest

[TrafalgarZZZ]

/test fluid-e2e

[cheyang]

@TrafalgarZZZ please fix the conflict. thanks.

[cheyang]

Please fix the conflict. Thanks.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
12.6% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[cheyang]

/lgtm
/approve

[cheyang]

/test fluid-e2e

[TrafalgarZZZ]

/retest

[cheyang]

/lgtm
/approve

[fluid-e2e-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: cheyang

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [cheyang]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment