Replace @(private) with @(private="file") in Odin generator

Replace @(private) with @(private="file") in Odin generator #438