Update mac settings components to os settings components

[ghernandez345]

update the mac settings components naming to be less specific to mac os

• Manual QA for all new/changed functionality

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (5391b68) 58.85% compared to head (02f5860) 58.85%.
Report is 9 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #14570   +/-   ##
=======================================
  Coverage   58.85%   58.85%           
=======================================
  Files         953      953           
  Lines       80241    80241           
  Branches     2222     2222           
=======================================
  Hits        47223    47223           
  Misses      29341    29341           
  Partials     3677     3677           

Flag	Coverage Δ
frontend	52.13% <70.58%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...sTable/OSSettingStatusCell/OSSettingStatusCell.tsx	48.71% <100.00%> (ø)
...ngStatusCell/components/Tooltip/ActionRequired.tsx	11.11% <ø> (ø)
...ngStatusCell/components/Tooltip/TooltipContent.tsx	83.33% <ø> (ø)
...SSettingsModal/OSSettingsTable/OSSettingsTable.tsx	66.66% <100.00%> (ø)
...ngsModal/OSSettingsTable/OSSettingsTableConfig.tsx	11.90% <ø> (ø)
...es/hosts/details/cards/HostSummary/HostSummary.tsx	65.07% <ø> (ø)
...ummary/OSSettingsIndicator/OSSettingsIndicator.tsx	13.88% <66.66%> (ø)
...es/hosts/details/DeviceUserPage/DeviceUserPage.tsx	61.21% <60.00%> (ø)
.../hosts/details/OSSettingsModal/OSSettingsModal.tsx	28.57% <50.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[gillespi314]

Thanks for following up with this chore!

[RachelElysia]

@ghernandez345 if you want to fix conflicts, I can approve after!

[lukeheath]

@ghernandez345 I converted to draft since this is no longer ready to merge. Feel free to update once the conflicts are resolved.

[ghernandez345]

@lukeheath no worries. @gillespi314 I've sorted the merge conflicts and its ready for a review again.