fix: FVM: record message applied metrics

[arajasek]

Related Issues

#9050

Proposed Changes

The stat counters that things like the CLI's "validated X messages" was missing for the FVM. This PR moves the counters themselves to the VM interface, and mutates them in the FVM as appropriate.

Note: We do NOT mutate them in the Dual execution VM / Debug VM, because the Dual Exec VM calls into the FVM::ApplyMessage(), which mutates the counter. This avoids double / triple counting.

Additional Info

Thanks @rjan90 for the nudge!

Checklist

Before you mark the PR ready for review, please make sure that:

• All commits have a clear commit message.
• The PR title is in the form of of <PR type>: <area>: <change being made>
  • example: fix: mempool: Introduce a cache for valid signatures
  • PR type: fix, feat, INTERFACE BREAKING CHANGE, CONSENSUS BREAKING, build, chore, ci, docs,perf, refactor, revert, style, test
  • area: api, chain, state, vm, data transfer, market, mempool, message, block production, multisig, networking, paychan, proving, sealing, wallet, deps
• This PR has tests for new functionality or change in behaviour
• If new user-facing features are introduced, clear usage guidelines and / or documentation updates should be included in https://lotus.filecoin.io or Discussion Tutorials.
• CI is green

[codecov]

Codecov Report

Merging #9052 (279b1f4) into master (e950421) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9052      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   40.97%   41.03%   +0.06%     
==========================================
  Files         707      707              
  Lines       78885    78887       +2     
==========================================
+ Hits        32320    32374      +54     
+ Misses      41044    41007      -37     
+ Partials     5521     5506      -15     

Impacted Files	Coverage Δ
chain/vm/vm.go	58.79% <ø> (ø)
chain/vm/vmi.go	66.66% <ø> (ø)
chain/vm/fvm.go	30.23% <100.00%> (+0.40%)	⬆️
chain/actors/builtin/miner/diff.go	48.52% <0.00%> (-10.30%)	⬇️
node/hello/hello.go	69.31% <0.00%> (-6.82%)	⬇️
chain/stmgr/call.go	67.37% <0.00%> (-3.21%)	⬇️
chain/actors/builtin/power/power.go	82.60% <0.00%> (-2.18%)	⬇️
storage/sealer/sched.go	83.33% <0.00%> (-1.29%)	⬇️
chain/consensus/filcns/filecoin.go	52.27% <0.00%> (-0.44%)	⬇️
chain/stmgr/actors.go	46.34% <0.00%> (ø)
... and 19 more