chore: deps: update filecoin-ffi

[Stebalien]

---

Related Issues

filecoin-project/ref-fvm#600

Proposed Changes

Update the filecoin-ffi.

• Uses the global MAX_LEN exported by fvm_shared.
• Formats errors with debug, for additional information.

Additional Info

Hopefully, this will help us debug issues with unsupported CPUs.

Checklist

Before you mark the PR ready for review, please make sure that:

• All commits have a clear commit message.
• The PR title is in the form of of <PR type>: <area>: <change being made>
  • example: fix: mempool: Introduce a cache for valid signatures
  • PR type: fix, feat, INTERFACE BREAKING CHANGE, CONSENSUS BREAKING, build, chore, ci, docs,perf, refactor, revert, style, test
  • area: api, chain, state, vm, data transfer, market, mempool, message, block production, multisig, networking, paychan, proving, sealing, wallet, deps
• This PR has tests for new functionality or change in behaviour
• If new user-facing features are introduced, clear usage guidelines and / or documentation updates should be included in https://lotus.filecoin.io or Discussion Tutorials.
• CI is green