test: patch and filter seeded run stacktraces

[ST-DDT]

As discussed during today's team-meeting:

This PR changes the error location shown by seeded runs.

1. For errors during faker method invocation, the error inside the method is shown as primary location, with a new secondary location of the location of the seeded runs invocation.
   • I also omitted the error location inside locale proxies to highlight the actual access of the locale data.
2. For snapshot diff errors, the error is shown on the call location of the seeded runs.

I'm not sure about the actual stacktrace filtering. Should we only use the stacktrace expansion?

Preview

You can observe two differences in each image category:

1. The error location
2. The stacktrace below the error location

Variants:

• Old => without out this PR
• Stacktrace Expansion => when reverting the vitest.config.ts changes)
• Stacktrace Expansion And Filtering => as implemented by this PR

Error in Method

Old

Stacktrace Expansion

Stacktrace Expansion And Filtering

Snapshot-Diff:

Old

Stacktrace Expansion

Stacktrace Expansion And Filtering

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c45d75b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/6726a593b9448f000814f6bd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3229.fakerjs.dev
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.96%. Comparing base (d8887b8) to head (c45d75b).
Report is 1 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             next    #3229   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.96%   99.96%           
=======================================
  Files        2805     2805           
  Lines      217070   217070           
  Branches      972      969    -3     
=======================================
+ Hits       216997   217003    +6     
+ Misses         73       67    -6     

see 2 files with indirect coverage changes

[ST-DDT]

If you want to test this changes yourself, you can use this patch:

     t.describe('zipCode', (t) => {
       t.it('noArgs')
         .it('with string', '###')
-        .it('with format option', { format: '###-###' });
+        .it('with format option', { format: '###-####' })
      // TODO @Shinigami92 2024-03-15: These are currently commented out because non-default locales are currently not supported
-      // .it('with state option', { state: 'CA' })
+        .it('with state option', { state: 'CA' });
       // .it('with options', { state: 'CA', format: '###-###' });