Updated dual lang manual

docs/de/software.md

@@ -1,5 +1,3 @@
-asdfasdf 
-
 # Benutzeroberfläche
 
 Um die Benutzeroberfläche zu erreichen, einfach die IP-Adresse des Rechners in den Browser eintippen.

docs/en/software.md

@@ -1,57 +1,57 @@
-# Benutzeroberfläche
+# User interface
 
-Um die Benutzeroberfläche zu erreichen, einfach die IP-Adresse des Rechners in den Browser eintippen.
+To reach the user interface, simply enter the IP address of the raspberry pi into your browser.
 
-Die Benutzeroberfläche besteht aus mehreren Komponenten.
+The interface is made up out of a few components.
 
 ## Navigation
 
 ![nav](../images/software/nav.png)
 
-Die Navigation der Seite besteht aus zwei Links:
-* NoNoRadio.net führt zur Hompage des Projekts
-* Documentation führt direkt zur Dokumentation der Software 
+The navigation consists of two links:
+* nonoradio.net links to the homepage of the project
+* Documentation links to this documentation 
 
-## Stream Konfiguration
+## Stream configuration
 
 ![form](../images/software/config.png)
 
-In dieser Komponente kann man die Daten des Streams eintragen. 
-Name und Description werden für den Betrieb eines Streams benötigt.
+Use this component to input the data of the stream.
+Both Name and Description are required.
 
-Eingabefelder mit rotem Kreuz sind ungültig und müssen korrigiert werden.
-Solange das Formular ungültige Eingabefelder enthält, ist der Stream Button deaktiviert. 
+Inputfields marked with a red cross are invalid, please fix them.
+A stream cannot be started ss long as there are inputs marked as invalid.
 
 * Name
 
-    Der Name des Streams, ein Wort ist optimal. 
+    Name of the stream, one word is optimal. 
 * Description
 
-    Eine kurze Beschreibung des Streams, maximal 5 Worte.
+    A short description of the stream, max 5 words.
 * URL
 
-    Eine gültige URL (http muss nicht angegeben werden) mit weiteren Informationen zum Stream. Optional.
+    A valid url (http is optional) pointing to more information on the stream.
 * Genre
 
-    Das Genre des Streams. Optional.
+    The genre of the stream. Optional.
 
-## Status Anzeige
-In dieser Komponente erscheinen die selben Status-Meldungen wie auf dem LCD-Display, allerdings mit genauerer Beschreibung und statt einer Hintergrundfarbe haben sie ein Symbol in gelb oder rot.
+## Status
+This component displays the same status messages as does the LCD display but adds additional information and a  colored symbol to display the error level.
 
-Solange diese Anzeigen einen Fehler, also eine Meldung mit rotem Symbol, enthält ist der Stream Button deaktiert.
+As long as this component contains an an error, the stream button is deactivated.
 
 ![status](../images/software/status.png)
 
 ## Buttons
-Mit diesen beiden Buttons kann entweder der Stream gestartet werden oder die Status-Test können wiederholt werden.
+Use these buttons to either start the stream or rerun the test.
 
-z.B. Falls das Netzwerkkabel nicht eingesteckt war während dem Aufstarten und eine Fehlermeldung in der Liste erscheint, kann man die Test wiederholen und damit den Fehler entfernen.
+E.g. if you forgot to plugin the network cable during startup there will be an error displayed in the status component. Rerun the tests to remove it.
 
 ![buttons](../images/software/buttons.png)
 
 
 ## Recordings
-Diese Komponente enthält eine Liste aller auf dem Rechner verfügbaren Aufnahmen. Eine Aufnahme kann durch zweimaliges Klicken auf das **X** gelöscht werden.
+This component contains a list of all the available recordings on the machine. To delete a recording click twice on the **X**.
 
 ![Recordings](../images/software/downloads.png)