[ENG-1792] Validate that project includes expo-dev-client when building with developmentClient flag

[dsokal]

Checklist

• I've added an entry to CHANGELOG.md if necessary.
• I've tagged the changelog entry with [EAS BUILD API] if it's a part of a breaking change to EAS Build API (only possible when updating @expo/eas-build-job package).

Why

https://linear.app/expo/issue/ENG-1792/validate-that-project-includes-expo-dev-client-when-building-with
We want to validate that project includes expo-dev-client when building with developmentClient flag.

How

If developmentClient is set to true but expo-dev-client is not installed:

• [managed] offer to install the package with expo install ... and then commit the changes
• [bare] ask the user if they want to proceed, and print instructions on how to install expo-dev-client if they don't proceed

Test Plan

Tested manually.

Managed project:

Bare project:

[linear]

ENG-1792 Validate that project includes expo-dev-client when building with developmentClient flag

[github-actions]

Size Change: +155 B (0%)

Total Size: 27.1 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	27.1 MB	+155 B (0%)

_{compressed-size-action}