[ENG-1347] eas submit: suggest using build id instead of build details page

[dsokal]

Checklist

• I've added an entry to CHANGELOG.md if necessary.
• I've tagged the changelog entry with [EAS BUILD API] if it's a part of a breaking change to EAS Build API (only possible when updating @expo/eas-build-job package).

Why

https://linear.app/expo/issue/ENG-1347/improve-feedback-when-user-enters-incorrect-url-for-build-eas-submit

How

Detect if the user provided the build details page URL as the build artifact URL and ask if they know what they're doing. EAS CLI parses the URL and suggests submitting the build with the id from the URL.

Test Plan

Tested manually + unit test.

[github-actions]

Size Change: +749 B (0%)

Total Size: 27.1 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	27.1 MB	+749 B (0%)

_{compressed-size-action}

[linear]

ENG-1347 Improve feedback when user enters incorrect URL for build: `eas submit --url `

https://forums.expo.io/t/eas-submit-wont-work-but-transporter-will/53362/11?u=notbrent

We may want to add a special case check for users providing a URL to the build page rather than the artifact