[eas-cli] Improve reliability of update asset presigned upload requests

[wschurman]

Checklist

• I've added an entry to CHANGELOG.md if necessary. You can comment this pull request with /changelog-entry [breaking-change|new-feature|bug-fix|chore] [message] and CHANGELOG.md will be updated automatically.

Why

Google cloud storage says to retry with exponential backoff when the uploads throw an error: https://cloud.google.com/storage/docs/request-rate

I was seeing ECONNRESET errors locally when uploading huge numbers of assets, and this seemed to fix it.

How

Add promise-retry with 3 retries with exponential backoff.

Test Plan

With app with 3k assets, run:

~/expo/eas-cli/packages/eas-cli/bin/run update --branch preview --message "Updating the app"

(pointed at my local EAS server with the 700 limit disabled temporarily)

[github-actions]

Size Change: +19.1 kB (0%)

Total Size: 40.9 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	40.9 MB	+19.1 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Merging #1278 (fe40ba3) into main (faf1e90) will decrease coverage by 0.07%.
The diff coverage is 11.12%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1278      +/-   ##
==========================================
- Coverage   51.32%   51.26%   -0.06%     
==========================================
  Files         400      400              
  Lines       14092    14111      +19     
  Branches     2939     2942       +3     
==========================================
+ Hits         7231     7232       +1     
- Misses       6329     6345      +16     
- Partials      532      534       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/eas-cli/src/uploads.ts	22.96% <5.89%> (-8.00%)	⬇️
packages/eas-cli/src/project/publish.ts	91.27% <100.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[dsokal]

LGTM

[wschurman]

/changelog-entry new-feature Improve reliability of update asset presigned upload requests

[ide]

Clean up

[wschurman]

ugh lol