Update text replacement pattern for Vendor Count

[gilluminate]

Description Of Changes

Updates work done in #5210 and #5217 to now use __VENDOR_COUNT_LINK__ instead. This will align better with other backend templates and avoid ESLint complaints about using the ${...} format for non-template strings as well as potential conflicts with email templates using the {{ }} format

Code Changes

• replaces {{ VENDOR_COUNT_LINK }} support with __VENDOR_COUNT_LINK__ instead.

Steps to Confirm

• In Admin UI, update the TCF experience English string to include "VENDOR_COUNT_LINK" (eg. "We, and our VENDOR_COUNT_LINK vendors, use cookies...)
• Open demo page using a TCF experience (eg. http://localhost:3001/fides-js-demo.html?geolocation=eea)
• Note that the banner and modal descriptions have been modified to include the count/button.
• Note that the text "vendors page." is not linked.

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
fides-plus-nightly	⬜️ Ignored (Inspect)			Aug 21, 2024 5:01pm

[cypress]

---

Test summary

4 • 0 • 0 • 0

---

Run details

Project	fides
Status	Passed
Commit	a6b8431245 ℹ️
Started	Aug 21, 2024 5:13 PM
Ended	Aug 21, 2024 5:14 PM
Duration	00:38 💡
OS	Linux Ubuntu -
Browser	Electron 106

View run in Cypress Cloud ➡️

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Cloud

[cypress]

---

Test summary

4 • 0 • 0 • 0

---

Run details

Project	fides
Status	Passed
Commit	a486666
Started	Aug 21, 2024 5:26 PM
Ended	Aug 21, 2024 5:27 PM
Duration	00:36 💡
OS	Linux Ubuntu -
Browser	Electron 106

View run in Cypress Cloud ➡️

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Cloud