add tests for truncated output in EVM subcalls

[ayrat555]

Our client is passing all common tests for all hardforks but it failed consensus because we didn't truncate subcall outputs when actual output size is bigger than out_size parameter

mana-ethereum/mana#497
mana-ethereum/mana#679

[winsvega]

this? #567

[ayrat555]

@winsvega the problem was in reverted operation output. does your PR test a reverted subcall's output?

[winsvega]

you mean when a subcall revert return more then subcall return expect?

[winsvega]

I've updated the test case. could you check that it hits your bug?

[winsvega]

@qbzzt check if the issue case is covered

[qbzzt]

Yes, covered in https://github.com/ethereum/tests/blob/develop/src/GeneralStateTestsFiller/stReturnDataTest/subcallReturnMoreThenExpectedFiller.yml