Bump dependencies url and validator (#1161)

* build: allow Unicode-3.0 license

* build: add exceptions for proc-macro-error and atty

* deps: upgrade hashbrown from 0.15.0 to 0.15.2

* Bump dependencies url and validator

* Bump url from 2.5.0 to 2.5.4.
* Bump validator from 0.16.1 to 0.19.0.

Together, the bumps upgrade the transitive dependency idna from version
0.4.0 (affected by https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0421)
to version 1.0.3.

---------

Co-authored-by: Simon B. Gasse <sgasse@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # 0.9.2 (unreleased)
 
+## Dependencies
+
+- deps Bump url from 2.5.0 to 2.5.4 [#1161]
+- deps Bump validator from 0.16.1 to 0.19.0 [#1161]
+
+[#1161]: https://github.com/esrlabs/northstar/pull/1161
+
 # 0.9.1 (November 29th, 2023)
 
 ## Changed