Additional SV translations#2

interface/src/i18n/sv/index.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ const sv: Translation = {
   RUN_COMMAND: 'Kör Kommando',
   CHANGE_VALUE: 'Ändra Värde',
   CANCEL: 'Avbryt',
-  RESET: 'Nollsäll',
+  RESET: 'Nollställ',
   SEND: 'Skicka',
   SAVE: 'Spara',
   REMOVE: 'Ta bort',
@@ -77,7 +77,7 @@ const sv: Translation = {
   TX_ISSUES: 'Sändfel - Prova ett annat TX-läge',
   DISCONNECTED: 'Nedkopplad',
   EMS_SCAN: 'Är du säker att du vill initiera en full genomsökning av EMS-bussen?',
-  EMS_BUS_STATUS: 'Status EMS-Buss',
+  EMS_BUS_STATUS: 'Status',
   ACTIVE_DEVICES: 'Aktiva Enheter',
   EMS_DEVICE: 'EMS Enhet',
   SUCCESS: 'Lyckades',
@@ -108,15 +108,15 @@ const sv: Translation = {
   APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP startar om',
   INTERFACE_BOARD_PROFILE: 'Interface Hårdvaruprofil',
   BOARD_PROFILE_TEXT: 'Välj en förkonfigurerad hårdvaruprofil från listan nedan eller välj Anpassad för att konfigurera dina egna hårdvaruinställningar',
-  BOARD_PROFILE: 'Hårdvaruprofil',
-  CUSTOM: 'Custom',
+  BOARD_PROFILE: 'Hårdvarutyp',
+  CUSTOM: 'Anpassa',
   GPIO_OF: '{0} GPIO',
   BUTTON: 'Knapp',
   TEMPERATURE: 'Temperatur',
   PHY_TYPE: 'Eth PHY-typ',
   DISABLED: 'inaktiverad',
-  TX_MODE: 'Tx Mode',
-  HARDWARE: 'Hardware',
+  TX_MODE: 'Tx-läge',
+  HARDWARE: 'Hårdvara',
   EMS_BUS: '{{BUSS|EMS-BUSS}}',
   GENERAL_OPTIONS: 'Allmänna Inställningar',
   LANGUAGE_ENTITIES: 'Språk (för entiteter)',
@@ -153,10 +153,10 @@ const sv: Translation = {
   CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Antal valda enheter för högt. Vänligen spara i mindre antal åt gången.',
   CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Anpassningar sparade',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_1: 'Välj en enhet och anpassa underenheter med hjälp av alternativen',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'markera som favorit',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'inaktivera skrivningar',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'exkludera från MQTT & API',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'göm från Kontrollpanel',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'Favorit',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'Inaktivera skrivningar',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'Exkludera från MQTT & API',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'Göm från Kontrollpanel',
   SELECT_DEVICE: 'Välj en enhet',
   SET_ALL: 'ställ in alla',
   OPTIONS: 'Alternativ',
@@ -189,15 +189,15 @@ const sv: Translation = {
   FACTORY_RESET: 'Fabriksåterställning',
   SYSTEM_FACTORY_TEXT: 'Enheten har blivit fabriksåterställd och startar nu om',
   SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Är du säker att du vill fabriksåterställa enheten?',
-  VERSION_CHECK: 'Kontrollera version',
+  VERSION_CHECK: 'Senaste versioner',
   THE_LATEST: 'Den senaste',
   OFFICIAL: 'officiell',
   DEVELOPMENT: 'utveckling',
   VERSION_IS: 'version är',
   RELEASE_NOTES: 'release-logg',
   EMS_ESP_VER: 'EMS-ESP Version',
   PLATFORM: 'Enhet (Plattform / SDK)',
-  UPTIME: 'Systemets Uptid',
+  UPTIME: 'Systemets Upptid',
   CPU_FREQ: 'CPU-frekvens',
   HEAP: 'Heap (Ledigt / Max allokerat)',
   PSRAM: 'PSRAM (Storlek / Ledigt)',
@@ -245,9 +245,9 @@ const sv: Translation = {
   MQTT_INT_BOILER: 'Värmepump/panna',
   MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Termostater',
   MQTT_INT_SOLAR: 'Solpaneler',
-  MQTT_INT_MIXER: 'Blandarventiler',
+  MQTT_INT_MIXER: 'Blandningsventiler',
   MQTT_INT_HEARTBEAT: 'Heartbeat',
-  MQTT_QUEUE: 'MQTT Queue',
+  MQTT_QUEUE: 'MQTT-kö',
   DEFAULT: 'Standard',
   MQTT_ENTITY_FORMAT: 'Entitets-ID format',
   MQTT_ENTITY_FORMAT_0: 'Singel-instans, långt namn(v3.4)',
@@ -263,16 +263,16 @@ const sv: Translation = {
   LOCAL_TIME: 'Tid (lokal)',
   UTC_TIME: 'Tid (UTC)',
   ENABLE_NTP: 'Aktivera NTP',
-  NTP_SERVER: 'NTP Server',
+  NTP_SERVER: 'NTP-server',
   TIME_ZONE: 'Tidszon',
   ACCESS_POINT: 'Accesspunkt',
   AP_PROVIDE: 'Aktivera Accesspunkt',
   AP_PROVIDE_TEXT_1: 'alltid',
   AP_PROVIDE_TEXT_2: 'när WiFi är nedkopplat',
   AP_PROVIDE_TEXT_3: 'aldrig',
-  AP_PREFERRED_CHANNEL: 'Föredragen kanal',
+  AP_PREFERRED_CHANNEL: 'Kanal',
   AP_HIDE_SSID: 'Göm SSID',
-  AP_CLIENTS: 'AP-Klienter',
+  AP_CLIENTS: 'AP-klienter',
   AP_MAX_CLIENTS: 'Max Klienter',
   AP_LOCAL_IP: 'Lokalt IP',
   NETWORK_SCAN: 'Sök efter WiFi-nätverk',

src/locale_translations.h

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 // device types, as display in Web and Console
 // TODO need completed translations
-MAKE_PSTR_LIST(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler", "Värmeanna")
+MAKE_PSTR_LIST(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler", "Värmepanna")
 MAKE_PSTR_LIST(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat", "Termostat")
 MAKE_PSTR_LIST(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp", "Värmepump")
 MAKE_PSTR_LIST(solar_device, "Solar Module", "Solarmodul", "Solar Module", "Solmodul")