Skip to content

Commit

Permalink
Additional SE translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mvjt committed Dec 28, 2022
1 parent c4c3419 commit 75b0869
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 39 additions and 39 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions interface/src/i18n/se/index.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,8 +69,8 @@ const se: Translation = {
SENSOR: 'Sensor',
TEMP_SENSOR: 'Temperatursensor',
TEMP_SENSORS: 'Temperatursensorer',
WRITE_CMD_SENT: 'Skrivkommando sent', // TODO
WRITE_CMD_FAILED: 'Skrivkommando failed', // TODO
WRITE_CMD_SENT: 'Skrivkommandon skickade',
WRITE_CMD_FAILED: 'Skrivkommando misslyckade',
EMS_BUS_WARNING: 'EMS-buss nedkopplad. Om denna varning kvarstår efter några sekunder, kontrollera inställningar och enhets-profil.',
EMS_BUS_SCANNING: 'Söker efter EMS-enheter...',
CONNECTED: 'Ansluten',
Expand Down Expand Up @@ -249,10 +249,10 @@ const se: Translation = {
MQTT_INT_HEARTBEAT: 'Heartbeat',
MQTT_QUEUE: 'MQTT Queue',
DEFAULT: 'Standard',
MQTT_ENTITY_FORMAT: 'Entity ID format', // TODO
MQTT_ENTITY_FORMAT_0: 'Single instance, long name (v3.4)', // TODO
MQTT_ENTITY_FORMAT_1: 'Single instance, short name', // TODO
MQTT_ENTITY_FORMAT_2: 'Multiple instances, short name', // TODO
MQTT_ENTITY_FORMAT: 'Entitet ID-format',
MQTT_ENTITY_FORMAT_0: 'Singel-instans, långt namn(v3.4)',
MQTT_ENTITY_FORMAT_1: 'Singel-instans, kort name',
MQTT_ENTITY_FORMAT_2: 'Multi-instans, kort name',
MQTT_CLEAN_SESSION: 'Använd "Clean Session"-flaggan',
MQTT_RETAIN_FLAG: 'Använd "Always Retain"-flaggan',
INACTIVE: 'Inaktiv',
Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/locale_translations.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -260,12 +260,12 @@ MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Aussentempera
MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Aktuell flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux")
MAKE_PSTR_LIST(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur", "température de retour")
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischer Schalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania mieszacza", "Blandertemperatur", "température de bascule du mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk", "pression du système")
MAKE_PSTR_LIST(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "Systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk", "pression du système")
MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltemperatur", "Keteltemperatuur", "Temperatur Värmepanna", "temperatura zasobnika", "Temperatur Värmepanna", "température de la chaudière")
MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp", "température des gaz d'échappement")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas, "burngas", "gas", "Gas", "Gas", "Gas", "gaz", "gass", "gaz")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, "burngas2", "gas stage 2", "Gas Stufe 2", "gas fase 2", "Gas Fas 2", "gaz 2 stopień", "gass 2", "gaz état 2")
MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lagström", "prąd palnika", "flammestrøm", "courrant de flamme")
MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lågström", "prąd palnika", "flammestrøm", "courrant de flamme")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe", "pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte", "ventilateur")
MAKE_PSTR_LIST(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning", "ignition")
Expand Down Expand Up @@ -310,7 +310,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, "totalcompstarts", "total compressor control sta
MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizen Starts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning", "liczba załączeń ogrzewania", "kompressorstarter oppvarming", "démarrages contrôle chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlen Starts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla", "liczba załączeń chłodzenia", "kompressorstarter kjøling", "démarrages contrôle refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Pool Starts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool", "liczba załączeń podgrzewania basenu", "kompressorstarter basseng", "démarrages contrôle piscine")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbruik totaal", "energia pobrana (sumarycznie)", "energiforbruk totalt", "consommation totale énergie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbrauch gesamt", "Energiförbrukning totalt", "energia pobrana (sumarycznie)", "energiforbruk totalt", "consommation totale énergie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, "nrgconscomptotal", "total energy consumption compressor", "Energieverbrauch Kompressor gesamt", "Energieverbruik compressor totaal", "Energiförbrukning kompressor", "energia pobrana przez sprężarkę", "energiforbruk kompressor", "consommation totale énergie compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, "nrgconscompheating", "energy consumption compressor heating", "Energieverbrauch Kompressor heizen", "Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning uppvärmning", "energia pobrana przez sprężarkę na ogrzewanie", "energiforbruk oppvarming", "consommation énergie compresseur chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, "nrgconscompww", "energy consumption compressor dhw", "Energieverbrauch Kompressor", "Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning varmvatten", "energia pobrana przez sprężarkę na c.w.u.", "energiforbruk varmvann", "consommation énergie compresseur ecs")
Expand Down Expand Up @@ -367,23 +367,23 @@ MAKE_PSTR_LIST(maxHeatHeat, "maxheatheat", "heat limit heating", "Heizgrenze Hei
MAKE_PSTR_LIST(maxHeatDhw, "maxheatdhw", "heat limit dhw", "Heizgrenze Warmwasser", "heat limit dhw", "heat limit dhw", "ograniczenie mocy w trybie c.w.u.", "varmegrense varmtvann", "limite chaleur ecs")

// translations missing, remember order en, de, nl, se, pl, no, fr
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable auxilliary heater", "Verbiete Zusatzheizer", "Bijverwarming uitsc", "", "wyłącz dogrzewacz", "", "Désactiver chauff. d'app")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "auxilliary heater status", "Status Zusatzheizer", "Bijverwarming", "", "status dogrzewacza", "", "Chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "auxilliary heater only", "nur Zusatzheizer","Alleen bijverwarming", "", "tylko dogrzewacz", "", "Que chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterDelay, "auxheaterdelay", "auxilliary heater on delay", "Zusatzheizer verzögert ein", "Bijverw. vertraagd aan", "Tillskottfördröjning på", "opóźnienie włączania dogrzewacza", "Tilleggsvarmer forsinket på", "Chauff app tempo marche")
MAKE_PSTR_LIST(silentMode, "silentmode", "silent mode", "Silentmodus", " Stiller gebruik", "", "trybu cichego", "", "Fct silencieux")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent, "mintempsilent", "min. outside temp. for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus", " Stiller gebruik min. buitentemp", "", "minimalna temperatura zewnętrzna dla trybu cichego", "", "Fct silencieux: Temp. extérieure min.")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode, "tempparmode", "outside temp. parallel mode", "Aussentemperatur Parallelmodus", "Buitentemp. parallelbedr", "", "maksymalna temperatura zewnętrzna dla dogrzewacza", "", "Temp. ext. fct parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux. heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "", "mieszacz dogrzewacza", "", "Chauffage auxiliaire mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystHeat, "hphystheat", "on/off hyst heat", "Schalthysterese Heizen", "Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf", "På/av-hystereses Husv.", "histereza wł./wył. ogrzewania", "På/av-hysterese Oppvar.", "Hystérésis Marche en mode chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ", "", "histereza wł./wył. chłodzenia", "", "Hystérésis Marche en mode refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "", "histereza wł./wył. podgrzewania basenu", "", "Hystérésis Marche en mode piscine")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffHeat, "tempdiffheat", "temp. diff. TC3/TC0 heat", "Temp.diff. TC3/TC0 Heizen", "Temp.vers. TC3/TC0 verw", "", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie ogrzewania", "", "Delta T TC3/TC0 Chauff")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffCool, "tempdiffcool", "temp. diff. TC3/TC0 cool", "Temp.diff. TC3/TC0 Kühlen", "Temp.vers. TC3/TC0 koel.", "", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie chłodzenia", "", "Delta T TC3/TC0 Refroid.")

MAKE_PSTR_LIST(wwComfOffTemp, "wwcomfoff", "comfort switch off", "Komfort Ausschalttemp", "Comfort Uitschakeltemp.", "", "temperatura wyłączania w trybie komfort", "", "Confort Temp. d'arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwEcoOffTemp, "wwecooff", "eco switch off", "ECO Ausschalttemp", "Eco Uitschakeltemp.", "", "temperatura wyłączania w trybie eko", "", "Eco Temp. d'arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwEcoPlusOffTemp, "wwecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Ausschalttemp", "Eco+ Uitschakeltemp.", "", "temperatura wyłączania w trybie eko+", "", "Eco+ Temp. d'arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable auxilliary heater", "Verbiete Zusatzheizer", "Bijverwarming uitsc", "Stäng av eltillskott", "wyłącz dogrzewacz", "", "Désactiver chauff. d'app")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "auxilliary heater status", "Status Zusatzheizer", "Bijverwarming", "Eltillskott Status", "status dogrzewacza", "", "Chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "auxilliary heater only", "nur Zusatzheizer","Alleen bijverwarming", "Eltillskott Enbart", "tylko dogrzewacz", "", "Que chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterDelay, "auxheaterdelay", "auxilliary heater on delay", "Zusatzheizer verzögert ein", "Bijverw. vertraagd aan", "Eltillskottfördröjning på", "opóźnienie włączania dogrzewacza", "Tilleggsvarmer forsinket på", "Chauff app tempo marche")
MAKE_PSTR_LIST(silentMode, "silentmode", "silent mode", "Silentmodus", " Stiller gebruik", "Tyst läge", "trybu cichego", "", "Fct silencieux")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent, "mintempsilent", "min. outside temp. for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus", " Stiller gebruik min. buitentemp", "Tyst läge min temp", "minimalna temperatura zewnętrzna dla trybu cichego", "", "Fct silencieux: Temp. extérieure min.")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode, "tempparmode", "outside temp. parallel mode", "Aussentemperatur Parallelmodus", "Buitentemp. parallelbedr", "Parallelläge Utomhustemp.", "maksymalna temperatura zewnętrzna dla dogrzewacza", "", "Temp. ext. fct parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux. heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "Eltilskott Blandarventil", "mieszacz dogrzewacza", "", "Chauffage auxiliaire mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystHeat, "hphystheat", "on/off hyst heat", "Schalthysterese Heizen", "Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf", "På/av-hystereses Uppvärm.", "histereza wł./wył. ogrzewania", "På/av-hysterese Oppvar.", "Hystérésis Marche en mode chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ", "På/av-hystereses Kyla", "histereza wł./wył. chłodzenia", "", "Hystérésis Marche en mode refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "På/av-hystereses Pool", "histereza wł./wył. podgrzewania basenu", "", "Hystérésis Marche en mode piscine")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffHeat, "tempdiffheat", "temp. diff. TC3/TC0 heat", "Temp.diff. TC3/TC0 Heizen", "Temp.vers. TC3/TC0 verw", "Delta(T) TC3/TC0 Uppvärm.", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie ogrzewania", "", "Delta T TC3/TC0 Chauff")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffCool, "tempdiffcool", "temp. diff. TC3/TC0 cool", "Temp.diff. TC3/TC0 Kühlen", "Temp.vers. TC3/TC0 koel.", "Delta(T) TC3/TC0 Kyla", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie chłodzenia", "", "Delta T TC3/TC0 Refroid.")

MAKE_PSTR_LIST(wwComfOffTemp, "wwcomfoff", "comfort switch off", "Komfort Ausschalttemp", "Comfort Uitschakeltemp.", "Komfortläge avstängingstemp.", "temperatura wyłączania w trybie komfort", "", "Confort Temp. d'arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwEcoOffTemp, "wwecooff", "eco switch off", "ECO Ausschalttemp", "Eco Uitschakeltemp.", "Ekoläge avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko", "", "Eco Temp. d'arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwEcoPlusOffTemp, "wwecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Ausschalttemp", "Eco+ Uitschakeltemp.", "Eko+ avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko+", "", "Eco+ Temp. d'arrêt")

// hybrid heatpump
MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid Strategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi", "stratégie contrôle hybride")
Expand All @@ -393,19 +393,19 @@ MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, "fossilefactor", "fossile energy factor", "Energie
MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, "electricfactor", "electric energy factor", "Energiefaktor elektrisch", "Energiefactor electrisch", "Elektrisk energifaktor", "udział energii elektrycznej", "elektrisk energifaktor", "facteur énergie électrique")
MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungs-Option", "Vertragingsoptie", "Fördörjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption", "option retardement chaudière")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenz-Option", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele", "option différence température")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb", "", "", "tryb cichy", "", "mode faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb", "", "", "początek trybu cichego", "", "heure démarrage faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb", "", "", "koniec trybu cichego", "", "heure arrêt faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceGas, "energypricegas", "energy price gas", "Energiepreis Gas", "", "", "cena energii z gazu", "", "prix énergie gaz")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceEl, "energypriceel", "energy price electric", "Energiepreis Eletrizität", "", "", "cena energii elektrycznej", "", "prix énergie électrique")
MAKE_PSTR_LIST(energyPricePV, "energyfeedpv", "feed in PV", "PV Einspeisevergütung", "", "", "zasilanie energią fotowoltaiczną", "", "alimentation PV")
MAKE_PSTR_LIST(hybridDHW, "hybriddhw", "hybrid DHW", "Hybrid Warmwasser", "", "", "hybrydowa c.w.u.", "", "ecs hybride")
MAKE_PSTR_LIST(airPurgeMode, "airpurgemode", "air purge mode", "Luftspülung", "", "", "tryb oczyszczania powietrza", "", "mode purge air")
MAKE_PSTR_LIST(heatPumpOutput, "heatpumpoutput", "heatpump output", "WP Leistung", "", "", "moc wyjściowa pompy ciepła", "", "sortie pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(coolingCircuit, "coolingcircuit", "cooling circuit", "Kühlkreislauf", "", "", "obwód chłodzący", "", "circuit refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(compStartMod, "compstartmod", "compressor start modulation", "Kompressor Startleistung", "", "", "początkowa modulacja sprężarki", "", "modulation démarrage compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(heatDrainPan, "heatdrainpan", "heat drain pan", "Wärmeausgleichsgefäß", "", "", "zbiornik wyrównawczy ciepła", "", "bac récupération chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband", "heating cable", "heating cable", "przewód grzejny", "", "câble chauffant")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb", "", "Tyst läge", "tryb cichy", "", "mode faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb", "", "Tyst läge starttid", "początek trybu cichego", "", "heure démarrage faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb", "", "Tyst läge stopptid", "koniec trybu cichego", "", "heure arrêt faible bruit")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceGas, "energypricegas", "energy price gas", "Energiepreis Gas", "", "Gaspris", "cena energii z gazu", "", "prix énergie gaz")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceEl, "energypriceel", "energy price electric", "Energiepreis Eletrizität", "", "Elpris", "cena energii elektrycznej", "", "prix énergie électrique")
MAKE_PSTR_LIST(energyPricePV, "energyfeedpv", "feed in PV", "PV Einspeisevergütung", "", "PV Energi", "zasilanie energią fotowoltaiczną", "", "alimentation PV")
MAKE_PSTR_LIST(hybridDHW, "hybriddhw", "hybrid DHW", "Hybrid Warmwasser", "", "Hybridläge varmvatten", "hybrydowa c.w.u.", "", "ecs hybride")
MAKE_PSTR_LIST(airPurgeMode, "airpurgemode", "air purge mode", "Luftspülung", "", "Luftreningsläge", "tryb oczyszczania powietrza", "", "mode purge air")
MAKE_PSTR_LIST(heatPumpOutput, "heatpumpoutput", "heatpump output", "WP Leistung", "", "Värmepumpseffekt", "moc wyjściowa pompy ciepła", "", "sortie pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(coolingCircuit, "coolingcircuit", "cooling circuit", "Kühlkreislauf", "", "Kylkrets", "obwód chłodzący", "", "circuit refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(compStartMod, "compstartmod", "compressor start modulation", "Kompressor Startleistung", "", "Kompressor startmodulering", "początkowa modulacja sprężarki", "", "modulation démarrage compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(heatDrainPan, "heatdrainpan", "heat drain pan", "Wärmeausgleichsgefäß", "", "Uppvärm. dränering", "zbiornik wyrównawczy ciepła", "", "bac récupération chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband", "heating cable", "värmekabel", "przewód grzejny", "", "câble chauffant")

// alternative heatsource AM200
MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, "cyltoptemp", "cylinder top temperature", "Speichertemperatur Oben", "Buffer temperatuur boven", "Cylindertemperatur Toppen", "temperatura na górze cylindra", "beredertemperatur topp", "température haut cylindre")
Expand Down

0 comments on commit 75b0869

Please sign in to comment.