-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 113
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
889 additions
and
571 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,304 @@ | ||
import type { Translation } from '../i18n-types'; | ||
/* prettier-ignore */ | ||
/* eslint-disable */ | ||
|
||
const fr: Translation = { | ||
LANGUAGE: 'Langue', | ||
RETRY: 'Réessayer', | ||
LOADING: 'Chargement', | ||
IS_REQUIRED: '{0} est requis', | ||
SIGN_IN: 'Se connecter', | ||
SIGN_OUT: 'Se déconnecter', | ||
USERNAME: 'Nom d\'utilisateur', | ||
PASSWORD: 'Mot de passe', | ||
SU_PASSWORD: 'Mot de passe su', | ||
DASHBOARD: 'Tableau de bord', | ||
SETTINGS_OF: 'Paramètres {0}', | ||
SAVED: 'sauvegardé', | ||
HELP_OF: 'Aide {0}', | ||
LOGGED_IN: 'Connecté en tant que {name}', | ||
PLEASE_SIGNIN: 'Veuillez vous connecter pour continuer', | ||
UPLOAD_SUCCESSFUL: 'Upload terminée', | ||
DOWNLOAD_SUCCESSFUL: 'Téléchargement terminé', | ||
INVALID_LOGIN: 'Informations de connexion invalides', | ||
NETWORK: 'Réseau', | ||
SECURITY: 'Sécurité', | ||
ONOFF_CAP: 'ON/OFF', | ||
ONOFF: 'on/off', | ||
TYPE: 'Type', | ||
DESCRIPTION: 'Description', | ||
ENTITIES: 'Entités', | ||
REFRESH: 'Rafraîchir', | ||
EXPORT: 'Exporter', | ||
DEVICE_DETAILS: 'Détails de l\'appareil', | ||
ID_OF: 'ID {0}', | ||
DEVICE: 'Appareil', | ||
PRODUCT: 'Produit', | ||
VERSION: 'Version', | ||
BRAND: 'Marque', | ||
ENTITY_NAME: 'Nom de l\'entité', | ||
VALUE: 'Valeur', | ||
SHOW_FAV: 'ne montrer que les favoris', | ||
DEVICE_SENSOR_DATA: 'Données des appareils et capteurs', | ||
DEVICES_SENSORS: 'Appareils et capteurs', | ||
ATTACHED_SENSORS: 'Capteurs EMS-ESP connectés', | ||
RUN_COMMAND: 'Lancer une commande', | ||
CHANGE_VALUE: 'Changer la valeur', | ||
CANCEL: 'Annuler', | ||
RESET: 'Réinitialiser', | ||
SEND: 'Envoyer', | ||
SAVE: 'Sauvegarder', | ||
REMOVE: 'Enlever', | ||
PROBLEM_UPDATING: 'Problème lors de la mise à jour', | ||
PROBLEM_LOADING: 'Problème lors du chargement', | ||
ACCESS_DENIED: 'Accès refusé', | ||
ANALOG_SENSOR: 'Capteur analogique', | ||
ANALOG_SENSORS: 'Capteurs analogiques', | ||
UPDATED_OF: '{0} mis à jour', | ||
UPDATE_OF: 'Mise à jour de {0}', | ||
REMOVED_OF: '{0} enlevé', | ||
DELETION_OF: '{0} supprimé', | ||
OFFSET: 'Offset', | ||
FACTOR: 'Facteur', | ||
FREQ: 'Fréquence', | ||
DUTY_CYCLE: 'Cycle de fonctionnement', | ||
UNIT: 'Unité', | ||
STARTVALUE: 'Valeur de départ', | ||
WARN_GPIO: 'Attention: soyez vigilant en choisissant un GPIO!', | ||
EDIT: 'Éditer', | ||
SENSOR: 'Capteur', | ||
TEMP_SENSOR: 'Capteur de température', | ||
TEMP_SENSORS: 'Capteurs de température', | ||
WRITE_COMMAND: 'Envoyer la commande {cmd}', | ||
EMS_BUS_WARNING: 'Bus EMS déconnecté. Si ce message persiste après quelques secondes, vérifiez les paramètres et la configuration de la carte.', | ||
EMS_BUS_SCANNING: 'Scan des appareils EMS...', | ||
CONNECTED: 'Connecté', | ||
TX_ISSUES: 'Problèmes de transmission (Tx) - Essayez un autre mode Tx', | ||
DISCONNECTED: 'Déconnecté', | ||
EMS_SCAN: 'Etes-vous sûr de vouloir lancer un scan complet du bus EMS ?', | ||
EMS_BUS_STATUS: 'Statut du bus EMS', | ||
ACTIVE_DEVICES: 'Appareils et capteurs actifs', | ||
EMS_DEVICE: 'Appareils EMS', | ||
SUCCESS: 'SUCCÈS', | ||
FAIL: 'ÉCHEC', | ||
QUALITY: 'QUALITÉ', | ||
SCAN_DEVICES: 'Rechercher de nouveaux appareils', | ||
EMS_BUS_STATUS_TITLE: 'Statut du bus et de l\'activité EMS', | ||
SCAN: 'Scan', | ||
STATUS_NAMES: [ | ||
'Télégrammes EMS reçus (Rx)', | ||
'Lectures EMS (Tx)', | ||
'Écritures EMS (Tx)', | ||
'Lectures capteurs de température', | ||
'Lectures capteurs analogiques', | ||
'Publications MQTT', | ||
'Appels à l\'API', | ||
'Messages Syslog' | ||
], | ||
NUM_DEVICES: '{num} Appareil{{s}}', | ||
NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Capteur{{s}} de température', | ||
NUM_ANALOG_SENSORS: '{num} Capteur{{s}} analogique{{s}}', | ||
NUM_DAYS: '{num} jour{{s}}', | ||
NUM_SECONDS: '{num} seconde{{s}}', | ||
NUM_HOURS: '{num} heure{{s}}', | ||
NUM_MINUTES: '{num} minute{{s}}', | ||
APPLICATION_SETTINGS: 'Paramètres de l\'application', | ||
CUSTOMIZATION: 'Personnalisation', | ||
APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP redémarre', | ||
INTERFACE_BOARD_PROFILE: 'Profile de carte d\'interface', | ||
BOARD_PROFILE_TEXT: 'Sélectionnez un profil de carte d\'interface préconfiguré dans la liste ci-dessous ou choisissez Personnalisé pour configurer vos propres paramètres matériels', | ||
BOARD_PROFILE: 'Profil de carte', | ||
CUSTOM: 'Personnalisé', | ||
GPIO_OF: 'GPIO {0}', | ||
BUTTON: 'Bouton', | ||
TEMPERATURE: 'Température', | ||
PHY_TYPE: 'Eth PHY Type', | ||
DISABLED: 'désactivé', | ||
TX_MODE: 'Tx Mode', | ||
HARDWARE: 'Hardware', | ||
EMS_BUS: '{{BUS|EMS BUS}}', | ||
GENERAL_OPTIONS: 'Options générales', | ||
LANGUAGE_ENTITIES: 'Langue (pour les entités du matériel)', | ||
HIDE_LED: 'Cacher la LED', | ||
ENABLE_TELNET: 'Activer la console Telnet', | ||
ENABLE_ANALOG: 'Activer les capteurs analogiques', | ||
CONVERT_FAHRENHEIT: 'Convertir les températures en Fahrenheit', | ||
BYPASS_TOKEN: 'Contourner l\'autorisation du jeton d\'accès sur les appels API', | ||
READONLY: 'Activer le mode lecture uniquement (bloque toutes les commandes EMS sortantes en écriture Tx)', | ||
UNDERCLOCK_CPU: 'Underclock du CPU', | ||
ENABLE_SHOWER_TIMER: 'Activer la minuterie de la douche', | ||
ENABLE_SHOWER_ALERT: 'Activer les alertes de durée de douche', | ||
TRIGGER_TIME: 'Durée avant déclenchement', | ||
COLD_SHOT_DURATION: 'Durée du coup d\'eau froide', | ||
FORMATTING_OPTIONS: 'Options de mise en forme', | ||
BOOLEAN_FORMAT_DASHBOARD: 'Tableau de bord du format booléen', | ||
BOOLEAN_FORMAT_API: 'Format booléen API/MQTT', | ||
ENUM_FORMAT: 'Format enum API/MQTT', | ||
INDEX: 'Index', | ||
ENABLE_PARASITE: 'Activer la puissance parasite', | ||
LOGGING: 'Journal', | ||
LOG_HEX: 'Enregistrer les télégrammes EMS en hexadécimal', | ||
ENABLE_SYSLOG: 'Activer les logs système', | ||
LOG_LEVEL: 'Niveau de log', | ||
MARK_INTERVAL: 'Intervalle de marquage', | ||
SECONDS: 'secondes', | ||
MINUTES: 'minutes', | ||
HOURS: 'heures', | ||
RESTART: 'Redémarrer', | ||
RESTART_TEXT: 'EMS-ESP a besoin de redémarrer pour appliquer les changements de paramètres du système', | ||
RESTART_CONFIRM: 'Etes-vous sûr de vouloir redémarrer EMS-ESP ?', | ||
COMMAND: 'Commande', | ||
CUSTOMIZATIONS_RESTART: 'Toutes les personnalisations ont été supprimées. Redémarrage...', | ||
CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Les entités sélectionnées ont dépassé la limite. Veuillez sauvegarder par lots', | ||
CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Personnalisations enregistrées', | ||
CUSTOMIZATIONS_HELP_1: 'Sélectionnez un appareil et personnalisez les options des entités ou cliquez pour renommer', | ||
CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'marquer comme favori', | ||
CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'désactiver l\'action d\'écriture', | ||
CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'exclure de MQTT et de l\'API', | ||
CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'cacher du Tableau de bord', | ||
SELECT_DEVICE: 'Sélectionnez un appareil', | ||
SET_ALL: 'tout régler', | ||
OPTIONS: 'Options', | ||
NAME: 'Nom', | ||
CUSTOMIZATIONS_RESET: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les personnalisations, y compris les paramètres personnalisés des capteurs de température et analogiques ?', | ||
DEVICE_ENTITIES: 'Entités de l\'appareil', | ||
USER_CUSTOMIZATION: 'Personnalisation de l\'utilisateur', | ||
SUPPORT_INFORMATION: 'Information de support', | ||
CLICK_HERE: 'Cliquez ici', | ||
HELP_INFORMATION_1: 'Visitez le wiki en ligne pour obtenir des instructions sur la façon de configurer EMS-ESP.', | ||
HELP_INFORMATION_2: 'Pour une discussion en direct avec la communauté, rejoignez notre serveur Discord', | ||
HELP_INFORMATION_3: 'Pour demander une fonctionnalité ou signaler un problème', | ||
HELP_INFORMATION_4: 'n\'oubliez pas de télécharger et de joindre les informations relatives à votre système pour obtenir une réponse plus rapide lorsque vous signalez un problème', | ||
HELP_INFORMATION_5: 'EMS-ESP est un projet libre et open-source. Merci de soutenir son développement futur en lui donnant une étoile sur Github !', | ||
SUPPORT_INFO: 'Information de support', | ||
UPLOAD_OF: 'Upload de {0}', | ||
UPLOAD: 'Upload', | ||
DOWNLOAD: 'Download', | ||
ABORTED: 'annulé', | ||
FAILED: 'échoué', | ||
SUCCESSFUL: 'réussi', | ||
SYSTEM: 'Système', | ||
LOG_OF: '{0} Log', | ||
STATUS_OF: 'Statut {0}', | ||
UPLOAD_DOWNLOAD: 'Upload/Download', | ||
SYSTEM_VERSION_RUNNING: 'Vous utilisez actuellement la version', | ||
SYSTEM_APPLY_FIRMWARE: 'pour appliquer le nouveau firmware', | ||
CLOSE: 'Fermer', | ||
USE: 'Utiliser', | ||
FACTORY_RESET: 'Réinitialisation', | ||
SYSTEM_FACTORY_TEXT: 'L\'appareil a été réinitialisé et va maintenant redémarrer', | ||
SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l\'appareil à ses paramètres d\'usine ?', | ||
VERSION_CHECK: 'Vérification de la version', | ||
THE_LATEST: 'La dernière', | ||
OFFICIAL: 'officielle', | ||
DEVELOPMENT: 'développement', | ||
VERSION_IS: 'version est', | ||
RELEASE_NOTES: 'notes de version', | ||
EMS_ESP_VER: 'Version EMS-ESP', | ||
PLATFORM: 'Appareil (Plateforme / SDK)', | ||
UPTIME: 'Durée de fonctionnement du système', | ||
CPU_FREQ: 'Fréquence du CPU', | ||
HEAP: 'Heap (Libre / Max Allouée)', | ||
PSRAM: 'PSRAM (Taille / Libre)', | ||
FLASH: 'Flash Chip (Taille / Vitesse)', | ||
APPSIZE: 'Application (Utilisée / Libre)', | ||
FILESYSTEM: 'File System (Utilisée / Libre)', | ||
BUFFER_SIZE: 'Taille du buffer', | ||
COMPACT: 'Compact', | ||
ENABLE_OTA: 'Activer les updates OTA', | ||
DOWNLOAD_CUSTOMIZATION_TEXT: 'Télécharger les personnalisations d\'entités', | ||
DOWNLOAD_SETTINGS_TEXT: 'Téléchargez les paramètres de l\'application. Soyez prudent lorsque vous partagez vos paramètres car ce fichier contient des mots de passe et d\'autres informations système sensibles.', | ||
UPLOAD_TEXT: 'Téléchargez un nouveau fichier de firmware (.bin), un fichier de paramètres ou de personnalisations (.json) ci-dessous, pour une validation optionnelle téléchargez d\'abord un fichier (.md5)', | ||
UPLOADING: 'Téléchargement', | ||
UPLOAD_DROP_TEXT: 'Déposer le fichier ou cliquer ici', | ||
ERROR: 'Erreur inattendue, veuillez réessayer', | ||
TIME_SET: 'Time set', | ||
MANAGE_USERS: 'Gérer les utilisateurs', | ||
IS_ADMIN: 'admin', | ||
USER_WARNING: 'Vous devez avoir au moins un utilisateur admin configuré', | ||
ADD: 'Ajouter', | ||
ACCESS_TOKEN_FOR: 'Jeton d\'accès pour', | ||
ACCESS_TOKEN_TEXT: 'Le jeton ci-dessous est utilisé avec les appels d\'API REST qui nécessitent une autorisation. Il peut être passé soit en tant que jeton Bearer dans l\'en-tête Authorization, soit dans le paramètre de requête URL access_token.', | ||
GENERATING_TOKEN: 'Génération de jeton', | ||
USER: 'Utilisateur', | ||
MODIFY: 'Modifier', | ||
SU_TEXT: 'Le mot de passe su (super utilisateur) est utilisé pour signer les jetons d\'authentification et activer les privilèges d\'administrateur dans la console.', | ||
NOT_ENABLED: 'Non activé', | ||
ERRORS_OF: 'Erreurs {0}', | ||
DISCONNECT_REASON: 'Raison de la déconnexion', | ||
ENABLE_MQTT: 'Activer le MQTT', | ||
BROKER: 'Broker', | ||
CLIENT: 'Client', | ||
BASE_TOPIC: 'Base', | ||
OPTIONAL: 'Optionnel', | ||
FORMATTING: 'Mise en forme', | ||
MQTT_FORMAT: 'Format du Topic/Payload', | ||
MQTT_NEST_1: 'Englobé dans un topic unique', | ||
MQTT_NEST_2: 'En tant que topics individuels', | ||
MQTT_RESPONSE: 'Publier le résultat des commandes dans un topic `response`', | ||
MQTT_PUBLISH_TEXT_1: 'Publier des topics à valeur unique sur changement', | ||
MQTT_PUBLISH_TEXT_2: 'Publier vers des topics de commande (ioBroker)', | ||
MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Activer la découverte MQTT (Home Assistant, Domoticz)', | ||
MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Préfixe pour les topics découverte', | ||
MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Intervalles de publication', | ||
MQTT_INT_BOILER: 'Chaudières et pompes à chaleur', | ||
MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Thermostats', | ||
MQTT_INT_SOLAR: 'Modules solaires', | ||
MQTT_INT_MIXER: 'Modules mélangeurs', | ||
MQTT_INT_HEARTBEAT: 'Battements', | ||
MQTT_QUEUE: 'Queue MQTT', | ||
DEFAULT: 'Défaut', | ||
MQTT_MULTIPLE_INSTANCES: 'Activer plusieurs instances de EMS-ESP', | ||
MQTT_CLEAN_SESSION: 'Flag Clean Session', | ||
MQTT_RETAIN_FLAG: 'Toujours activer le Retain Flag', | ||
INACTIVE: 'Inactif', | ||
ACTIVE: 'Actif', | ||
UNKNOWN: 'Inconnu', | ||
SET_TIME: 'Définir l\'heure', | ||
SET_TIME_TEXT: 'Entrer la date et l\'heure locale ci-dessous pour régler l\'heure', | ||
LOCAL_TIME: 'Heure locale', | ||
UTC_TIME: 'Heure UTC', | ||
ENABLE_NTP: 'Activer le NTP', | ||
NTP_SERVER: 'Serveur NTP', | ||
TIME_ZONE: 'Fuseau horaire', | ||
ACCESS_POINT: 'Point d\'accès', | ||
AP_PROVIDE: 'Activer le Point d\'Accès', | ||
AP_PROVIDE_TEXT_1: 'toujours', | ||
AP_PROVIDE_TEXT_2: 'quand le WiFi est déconnecté', | ||
AP_PROVIDE_TEXT_3: 'jamais', | ||
AP_PREFERRED_CHANNEL: 'Canal préféré', | ||
AP_HIDE_SSID: 'Cacher le SSID', | ||
AP_CLIENTS: 'AP Clients', | ||
AP_MAX_CLIENTS: 'Max Clients', | ||
AP_LOCAL_IP: 'IP locale', | ||
NETWORK_SCAN: 'Scanner les réseaux WiFi', | ||
IDLE: 'Inactif', | ||
LOST: 'Perdu', | ||
SCANNING: 'Scan en cours', | ||
SCAN_AGAIN: 'Rescanner', | ||
NETWORK_SCANNER: 'Scan réseau', | ||
NETWORK_NO_WIFI: 'Pas de réseau WiFi trouvé', | ||
NETWORK_BLANK_SSID: 'laisser vide pour désactiver le WiFi', | ||
TX_POWER: 'Puissance Tx', | ||
HOSTNAME: 'Nom d\'hôte', | ||
NETWORK_DISABLE_SLEEP: 'Désactiver le mode veille du WiFi', | ||
NETWORK_LOW_BAND: 'Utiliser une bande passante WiFi plus faible', | ||
NETWORK_USE_DNS: 'Activer le service mDNS', | ||
NETWORK_ENABLE_CORS: 'Activer CORS', | ||
NETWORK_CORS_ORIGIN: 'Origine CORS', | ||
NETWORK_ENABLE_IPV6: 'Activer le support de l\'IPv6', | ||
NETWORK_FIXED_IP: 'Utiliser une adresse IP fixe', | ||
NETWORK_GATEWAY: 'Passerelle', | ||
NETWORK_SUBNET: 'Masque de sous-réseau', | ||
NETWORK_DNS: 'Serveurs DNS', | ||
ADDRESS_OF: 'Adresse de {0}', | ||
ADMIN: 'Admin', | ||
GUEST: 'Invité', | ||
NEW: 'Nouveau', | ||
NEW_NAME_OF: 'Nouveau nom de {0}', | ||
ENTITY: 'entité', | ||
MIN: 'min', | ||
MAX: 'max' | ||
}; | ||
|
||
export default fr; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.