chore(deps): bump castore from 1.0.9 to 1.0.10 in the prod group (#734)

Bumps the prod group with 1 update: [castore](https://github.com/elixir-mint/castore).


Updates `castore` from 1.0.9 to 1.0.10
- [Commits](elixir-mint/castore@v1.0.9...v1.0.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: castore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

mix.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 %{
   "bunt": {:hex, :bunt, "0.2.1", "e2d4792f7bc0ced7583ab54922808919518d0e57ee162901a16a1b6664ef3b14", [:mix], [], "hexpm", "a330bfb4245239787b15005e66ae6845c9cd524a288f0d141c148b02603777a5"},
-  "castore": {:hex, :castore, "1.0.9", "5cc77474afadf02c7c017823f460a17daa7908e991b0cc917febc90e466a375c", [:mix], [], "hexpm", "5ea956504f1ba6f2b4eb707061d8e17870de2bee95fb59d512872c2ef06925e7"},
+  "castore": {:hex, :castore, "1.0.10", "43bbeeac820f16c89f79721af1b3e092399b3a1ecc8df1a472738fd853574911", [:mix], [], "hexpm", "1b0b7ea14d889d9ea21202c43a4fa015eb913021cb535e8ed91946f4b77a8848"},
   "certifi": {:hex, :certifi, "2.12.0", "2d1cca2ec95f59643862af91f001478c9863c2ac9cb6e2f89780bfd8de987329", [:rebar3], [], "hexpm", "ee68d85df22e554040cdb4be100f33873ac6051387baf6a8f6ce82272340ff1c"},
   "con_cache": {:hex, :con_cache, "1.1.0", "45c7c6cd6dc216e47636232e8c683734b7fe293221fccd9454fa1757bc685044", [:mix], [{:telemetry, "~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "8655f2ae13a1e56c8aef304d250814c7ed929c12810f126fc423ecc8e871593b"},
   "cowboy": {:hex, :cowboy, "2.12.0", "f276d521a1ff88b2b9b4c54d0e753da6c66dd7be6c9fca3d9418b561828a3731", [:make, :rebar3], [{:cowlib, "2.13.0", [hex: :cowlib, repo: "hexpm", optional: false]}, {:ranch, "1.8.0", [hex: :ranch, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "8a7abe6d183372ceb21caa2709bec928ab2b72e18a3911aa1771639bef82651e"},