[Synthetics UI] Add pagination and date filtering to test runs table

[afgomez]

Summary

Adds pagination and date ranges to the Test Runs table. This enables us to reuse the table in the history panel.

Testing

Since the table in the summary page is not paginated, you'll need to change the paginable={true} prop inside monitor_summary.tsx.

Known issues

The "Last test run" block uses the first element in the pings.data array. When the user paginates this element changes. I have two approaches in mind to solve this:

1. Cache all loaded pings in memory. The advantage of this approach is performance when the user goes back and forth between pages that have already been loaded. The disadvantage is that we would need to do a lot of book-keeping with what pings are loaded and which ones go into each page when the user changes the number of elements per page.
2. Track and load the last test run separatedly. This makes the code way simpler, but we have to make on extra request.

So far I'm inclined for the last option, but I'd like to get feedback from the reviewers.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/uptime (Team:uptime)

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 4fa3f12

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
synthetics	1022	1023	+1

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
synthetics	1.0MB	1.0MB	+862.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	57	63	+6
osquery	103	108	+5
securitySolution	439	443	+4
total			+17

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	65	71	+6
osquery	104	110	+6
securitySolution	516	520	+4
total			+18

History

• 💚 Build #82856 succeeded 0e62d4e
• 💔 Build #82815 failed d55adceceefdc5261b69feb59e27049ec47f8f99
• 💔 Build #82807 failed cc2c4918b5cc521e561870d0684c4e9e1d06cac7

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream