[7.17] Don't allow_partial_search_results in readWithPit (#136419)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 7.17:

• Don't allow_partial_search_results in readWithPit (#136419)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[gsoldevila]

buildkite test this

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 11ed9a1
• Storybooks Preview

Failed CI Steps

• API Integration Tests

Test Failures

• [job] [logs] API Integration Tests / apis saved objects management apis scroll_count with less than 10k objects "before all" hook for "returns the count for each included types"

Metrics [docs]

✅ unchanged

History

• 💔 Build #58648 failed b5a8918
• 💔 Build #58167 failed b5a8918
• 💔 Build #58149 failed d5d95f6

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @gsoldevila