[Security solution] Update ebt fields script to new Vault policy

[Security solution] Update ebt fields script to new Vault policy #181269