fix: packages/grafana-toolkit/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-AXIOS-6124857
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-INFLIGHT-6095116
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNSETVALUE-2400660

packages/grafana-toolkit/package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "@types/webpack": "4.41.7",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "4.28.0",
     "@typescript-eslint/parser": "4.28.0",
-    "axios": "0.21.2",
+    "axios": "1.6.3",
     "babel-jest": "26.6.3",
     "babel-loader": "8.2.2",
     "babel-plugin-angularjs-annotate": "0.10.0",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "html-loader": "0.5.5",
     "html-webpack-plugin": "^3.2.0",
     "inquirer": "^6.3.1",
-    "jest": "26.6.3",
+    "jest": "27.0.0",
     "jest-canvas-mock": "2.3.0",
     "jest-coverage-badges": "^1.1.2",
     "jest-environment-jsdom-fifteen": "^1.0.2",