To run the app yourself, you can just install numpy and bokeh. Then simply run:
bokeh serve bokeh/bokeh_server_timeseries.py --show
The interactive visualization will then open in your browser. If you omit --show, you can open the visualization at localhost:5006/bokeh_server_timeseries.