Add S-CORE architecture diagram in drawio format

[4og]

This PR adds the S-CORE architecture diagram based on the outcome of the https://github.com/orgs/eclipse-score/discussions/652

This PR should also serve as a preparation for the F2F Architecture workshop in April: https://github.com/orgs/eclipse-score/discussions/764

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check preparation job ran successfully.

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

2025/03/24 13:40:25 Downloading https://releases.bazel.build/7.4.0/release/bazel-7.4.0-linux-x86_64...
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server and connecting to it...
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Loading: 0 packages loaded
    currently loading: docs
Loading: 0 packages loaded
    currently loading: docs
Loading: 0 packages loaded
    currently loading: docs
Analyzing: target //docs:license.check.python (1 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //docs:license.check.python (1 packages loaded, 0 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (86 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (95 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (100 packages loaded, 10 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (128 packages loaded, 809 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (144 packages loaded, 2278 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (144 packages loaded, 2465 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (144 packages loaded, 2465 targets configured)

Analyzing: target //docs:license.check.python (148 packages loaded, 4611 targets configured)

INFO: Analyzed target //docs:license.check.python (149 packages loaded, 4736 targets configured).
[8 / 13] Creating runfiles tree bazel-out/k8-opt-exec-ST-d57f47055a04/bin/tools/dash/formatters/dash_format_converter.runfiles [for tool]; 0s local
[11 / 13] JavaToolchainCompileBootClasspath external/rules_java~/toolchains/platformclasspath.jar; 0s processwrapper-sandbox
INFO: Found 1 target...
Target //docs:license.check.python up-to-date:
  bazel-bin/docs/license.check.python
  bazel-bin/docs/license.check.python.jar
INFO: Elapsed time: 21.094s, Critical Path: 2.48s
INFO: 13 processes: 9 internal, 3 processwrapper-sandbox, 1 worker.
INFO: Build completed successfully, 13 total actions
INFO: Running command line: bazel-bin/docs/license.check.python docs/formatted.txt -review -project automotive.score -repo https://github.com/eclipse-score/score -token otyhZ4eaRYK1tKLNNF-Y
[main] INFO Querying Eclipse Foundation for license data for 69 items.
[main] INFO Found 45 items.
[main] INFO Querying ClearlyDefined for license data for 25 items.
[main] INFO Found 25 items.
[main] INFO License information could not be automatically verified for the following content:
[main] INFO 
[main] INFO pypi/pypi/-/docutils/0.21.2
[main] INFO 
[main] INFO This content is either not correctly mapped by the system, or requires review.
[main] INFO A review is required for pypi/pypi/-/docutils/0.21.2.
[main] INFO A review request already exists https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/19880 .

[github-actions]

The created documentation from the pull request is available at: docu-html