improve cross OS setup

To ensure that the path in the references is not always changing from posix to win32, when your team is working with a mixed setup (windows, macOS or linux machines) we now ensure that it will always use the posix style for paths.