[release/8.0] Return false from ComWrappers.Try... methods (#90635)

* Return false from ComWrappers.Try... methods

Return false from ComWrappers.TryGetComInstance/TryGetObject instead of
throwing PNSE. It saves callers from needing to protect against PNSE.

Fix #90311

* More efficient IsWindows check

---------

Co-authored-by: Jan Kotas <jkotas@microsoft.com>

src/libraries/System.ComponentModel.TypeConverter/src/System/ComponentModel/TypeDescriptor.cs

@@ -1542,7 +1542,7 @@ private static TypeDescriptionNode NodeFor(object instance, bool createDelegator
                 {
                     type = ComObjectType;
                 }
-                else if (RuntimeInformation.IsOSPlatform(OSPlatform.Windows)
+                else if (OperatingSystem.IsWindows()
                     && ComWrappers.TryGetComInstance(instance, out nint unknown))
                 {
                     // ComObjectType uses the Windows Forms provided ComNativeDescriptor. It currently has hard Win32

src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Runtime/InteropServices/ComWrappers.PlatformNotSupported.cs

@@ -11,12 +11,14 @@ public abstract partial class ComWrappers
     {
         public static unsafe bool TryGetComInstance(object obj, out IntPtr unknown)
         {
-            throw new PlatformNotSupportedException();
+            unknown = default;
+            return false;
         }
 
         public static unsafe bool TryGetObject(IntPtr unknown, [NotNullWhen(true)] out object? obj)
         {
-            throw new PlatformNotSupportedException();
+            obj = default;
+            return false;
         }
 
         public partial struct ComInterfaceDispatch