Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Chinese(Simplified) translation #558

Merged
merged 1 commit into from
Dec 12, 2017
Merged

Added Chinese(Simplified) translation #558

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
202 changes: 202 additions & 0 deletions opentasks/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,202 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2017 dmfs GmbH
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->

<resources>
<string name="app_name">OpenTasks</string>
<string name="menu_add_task">添加任务</string>
<string name="menu_add_task_condensed">添加</string>
<string name="menu_show_completed">显示已完成任务</string>
<string name="menu_show_completed_condensed">显示已完成任务</string>
<string name="menu_sync_now">刷新</string>
<string name="menu_sync_now_condensed">刷新</string>
<string name="menu_search_hint">搜索</string>
<string name="toast_task_created">%1s 已创建.</string>
<string name="toast_task_completed">%1s 已完成.</string>
<string name="toast_task_uncompleted">%1s 已重开.</string>
<string name="toast_x_removed">%1s 已移除.</string>
<string name="task_group_title_list">任务</string>
<string name="task_group_title_start">任务 开始日期</string>
<string name="task_group_title_due">任务 截止日期</string>
<string name="task_group_title_priority">任务 优先度</string>
<string name="task_group_title_progress">任务 进度</string>
<string name="task_group_title_default">任务</string>
<string name="quick_add_task_created">已创建任务</string>
<string name="initial_local_task_list_name">我的任务</string>
<string name="activity_task_details_edit">编辑</string>
<string name="activity_task_details_edit_task">编辑任务</string>
<string name="activity_task_details_delete">删除</string>
<string name="activity_task_details_delete_task">删除任务</string>
<string name="activity_task_details_complete">完成</string>
<string name="activity_task_details_complete_task">完成任务</string>
<string name="activity_task_details_pin">置顶</string>
<string name="activity_task_details_pin_task">置顶任务</string>
<string name="opentasks_task_details_menu_send_short">发送</string>
<string name="opentasks_task_details_menu_send">发送到</string>
<string name="opentasks_checklist_add_item">添加子项</string>
<string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">子项标题</string>
<string name="activity_edit_task_title">编辑</string>
<string name="activity_add_task_title">新建</string>
<string name="activity_edit_task_error_invalid_url">无效的URL链接</string>
<string name="activity_edit_task_task_saved">任务已保存.</string>
<string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">未保存空白任务.</string>
<string name="task_list">列表</string>
<string name="task_title">标题</string>
<string name="task_location">位置</string>
<string name="task_description">描述</string>
<string name="task_checklist">清单</string>
<string name="task_start">开始</string>
<string name="task_due">截止</string>
<string name="task_completed">完成</string>
<string name="task_percent_complete">已完成百分比</string>
<string name="task_status">状态</string>
<string name="task_url">URL链接</string>
<string name="task_classification">隐私</string>
<string name="title_task_detail">任务 详细</string>
<string name="title_task_list">待办事项</string>
<string name="task_detail_activity">任务 详细</string>
<string name="task_priority">优先度</string>
<string name="task_timezone">时区</string>
<string name="task_all_day">全天</string>
<string name="task_group_no_due">无截止日期</string>
<string name="task_group_overdue">过期</string>
<string name="task_group_due_today">今天</string>
<string name="task_group_due_tomorrow">明天</string>
<string name="task_group_due_within_7_days">未来</string>
<string name="task_group_due_in_month">截止于 %s</string>
<string name="task_group_due_in_year">截止于 %d</string>
<string name="task_group_due_in_future">无特定</string>
<string name="task_group_start_started">过去</string>
<string name="task_group_start_today">今天</string>
<string name="task_group_start_tomorrow">明天</string>
<string name="task_group_start_within_7_days">无特定</string>
<string name="task_group_start_in_future">未来</string>
<string name="task_group_due_title">截止</string>
<string name="task_group_all_title">列表</string>
<string name="task_group_completed_title">已完成</string>
<string name="task_group_start_title">开始</string>
<string name="task_group_search_title">搜索</string>
<string name="task_group_priority_title">优先度</string>
<string name="task_group_progress_title">进度</string>
<string name="task_group_progress_0">未有成果</string>
<string name="task_group_progress_40">继续努力</string>
<string name="task_group_progress_60">完成过半</string>
<string name="task_group_progress_80">准备完成</string>
<string name="task_group_progress_100">完成</string>
<string name="task_group_priority_high">高</string>
<string name="task_group_priority_medium">中</string>
<string name="task_group_priority_low">低</string>
<string name="task_group_priority_none">无</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_cancel">取消</string>
<string name="action_save_and_continue">保存并继续</string>
<string name="status_needs_action">未指定</string>
<string name="status_in_process">进行中</string>
<string name="status_completed">已完成</string>
<string name="status_cancelled">已取消</string>
<string name="status_incomplete">未全部完成</string>
<string name="classification_not_specified">默认</string>
<string name="classification_public">公开</string>
<string name="classification_private">私人</string>
<string name="classification_confidential">保密</string>
<string name="priority_undefined">无</string>
<string name="priority_low">低</string>
<string name="priority_medium">中</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="priority_urgent">紧急</string>
<string name="title_activity_settings">设置</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_add_local_list">添加列表</string>
<string name="visible_task_lists">显示列表</string>
<string name="synced_task_lists">同步列表</string>
<string name="task_list_settings_dialog_account_title">选择一个账号</string>
<string name="activity_manage_list_btn_save">保存</string>
<string name="activity_manage_list_btn_delete">删除列表</string>
<string name="activity_add_list_title">新建本地列表</string>
<string name="activity_edit_list_title">列表设置</string>
<string name="task_list_name_caption">名称</string>
<string name="task_list_no_sync">注: 将生成本地列表.该列表不可同步</string>
<string name="task_list_color_caption">列表颜色</string>
<string name="task_list_name_dialog_hint">列表名称</string>
<string name="task_list_name_dialog_title">输入列表名称</string>
<string name="task_list_name_dialog_error">输入名称.</string>
<string name="task_list_delete_dialog_title">删除 %s</string>
<string name="task_list_delete_dialog_message">是否删除列表并清除里面所有任务?</string>
<string name="task_list_delete_toast">%s 已删除</string>
<string name="gd_by_due_date">按截止日期</string>
<string name="gd_by_completed">按已完成</string>
<string name="gd_by_list">按列表</string>
<string name="confirm_delete_title">确认删除</string>
<string name="confirm_delete_message">删除这个任务?</string>
<string name="confirm_delete_message_with_title">删除 %1s?</string>
<string name="toast_task_deleted">%1s 已经移除.</string>
<string name="task_list_selection_empty">没有可用任务列表</string>
<string name="task_list_selection_title">选择要显示的列表</string>
<string name="task_list_selection_ok">OK</string>
<string name="task_list_selection_cancel">取消</string>
<string name="task_list_widget_title">当前任务</string>
<string name="task_list_widget_title_4x4">当前任务 4x4</string>
<string name="fling_task_complete">已完成</string>
<string name="fling_task_edit">编辑</string>
<string name="fling_task_delete">删除</string>
<string name="fling_task_uncomplete">未完成</string>
<string name="cd_start_date">开始日期的图标</string>
<string name="cd_due_date">截止日期的图标</string>
<string name="notification_task_due_date">任务截止, %1s</string>
<string name="notification_task_start_date">任务开始, %1s</string>
<string name="notification_task_due_today">任务今天截止</string>
<string name="notification_task_start_today">任务今天开始</string>
<string name="notification_action_complete">完成</string>
<string name="notification_action_completed">已完成</string>
<string name="notification_action_delay_1h">+1 小时</string>
<string name="notification_action_delay_1d">+1 天</string>
<string name="notification_action_delay_toast">更新截止日期</string>
<string name="notification_undo">撤销</string>
<string name="notification_action_unpin">取消置顶</string>
<string name="notification_task_pin_ticker">%1$s 已经置顶</string>
<string name="button_add_one_hour">+1 小时</string>
<string name="button_add_one_day">+1 天</string>
<string name="dashclock_extension_title">任务</string>
<string name="dashclock_extension_description">显示最近任务信息</string>
<string name="dashclock_widget_title_due_expanded">%1$s 截止 - %2$s</string>
<string name="dashclock_widget_title_due_expanded_allday">%1$s 截止</string>
<string name="dashclock_widget_title_start_expanded">%1$s 开始 - %2$s</string>
<string name="dashclock_widget_title_start_expanded_allday">%1$s 今天开始</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_title">显示事件</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_summary">选择要在dashclock部件里显示的任务</string>
<string name="dashclock_pref_displayed_task_dialog_title">要显示的事件</string>
<string name="dashclock_display_type_due">有期限的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_start">已开始的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_start_and_due">已开始且有期限的任务</string>
<string name="dashclock_display_type_all">全部</string>
<string name="dashclock_display_type_pinned">置顶的任务</string>
<string name="dashclock_preference_title">Task DashClock设置</string>
<string name="accept">同意</string>
<string name="now">现在</string>
<string name="share_as_task">创建任务</string>
<string name="opentasks_settings_notification_enable">通知</string>
<string name="opentasks_settings_notification_signals_section_title">通知信号</string>
<string name="opentasks_settings_notification_sound">声音</string>
<string name="opentasks_settings_notification_vibrate">震动</string>
<string name="opentasks_settings_notification_lights">呼吸灯</string>
<string name="opentasks_share_footer">通过OpenTasks共享</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_title">没有权限</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_continue">继续</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_settings">打开设置</string>
<string name="opentasks_relative_time">%1$s, %2$s</string>
<string name="opentasks_date_time">%1$s, %2$s</string>
<string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message"><![CDATA[同步任务必须要读取您设备上的账号,因此 %s 需要获得读取用户账号的权限.<br/><br/> 请注意，因为Google一个令人遗憾的改变, 该权限的标注从 &quot;读取用户账号&quot; 变为 &quot;读取通讯录&quot; . 参看<a href="https://issuetracker.google.com/issues/37065963">Issue 37065963</a> 以获得更详细信息.]]></string>
</resources>