test(IDX-3144): finish inlining of system-tests (#3173)

This commit inlines the final batch of FI system-tests from the
`//rs/tests:tests` library and thus is able to remove this library.

Cargo.toml

@@ -365,7 +365,6 @@ members = [
     "rs/test_utilities/time",
     "rs/test_utilities/types",
     "rs/test_utilities/tmpdir",
-    "rs/tests",
     "rs/tests/boundary_nodes",
     "rs/tests/boundary_nodes/custom_domains",
     "rs/tests/boundary_nodes/integration_test_common",
@@ -383,6 +382,8 @@ members = [
     "rs/tests/driver",
     "rs/tests/execution",
     "rs/tests/financial_integrations",
+    "rs/tests/financial_integrations/rosetta/",
+    "rs/tests/financial_integrations/rosetta/rosetta_test_lib",
     "rs/tests/message_routing",
     "rs/tests/message_routing/common",
     "rs/tests/message_routing/rejoin_test_lib",
@@ -698,6 +699,7 @@ slog-async = { version = "2.8.0", features = ["nested-values"] }
 slog-scope = "4.4.0"
 slog-term = "2.9.1"
 socket2 = { version = "0.5.7", features = ["all"] }
+ssh2 = "0.9.4"
 static_assertions = "1.1.0"
 strum = { version = "0.26.3", features = ["derive"] }
 strum_macros = "0.26.4"

rs/embedders/BUILD.bazel

@@ -1,7 +1,7 @@
 load("@rules_rust//rust:defs.bzl", "rust_binary", "rust_library", "rust_test")
 load("//bazel:defs.bzl", "rust_bench", "rust_ic_bench", "rust_ic_test_suite_with_extra_srcs")
 load("//bazel:fuzz_testing.bzl", "DEFAULT_RUSTC_FLAGS_FOR_FUZZING")
-load("//rs/tests:common.bzl", "MACRO_DEPENDENCIES", "UNIVERSAL_CANISTER_ENV", "UNIVERSAL_CANISTER_RUNTIME_DEPS")
+load("//rs/tests:common.bzl", "UNIVERSAL_CANISTER_ENV", "UNIVERSAL_CANISTER_RUNTIME_DEPS")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])