[BUG FIX] Only use the major.patch version to check deprecation status

[amazimbe]

What are you trying to accomplish?

Fix a bug where we compare a python version in major.minor.patch format against a list of python versions in major.minor format to check whether the version is deprecated. For example, 3.8.20 was coming up as not deprecated because we were comparing it against [3.8]. My solution is to only use the major.minor version to check deprecation status.

How will you know you've accomplished your goal?

I'll see a language deprecation warning, in the logs, for a repo with a python version greater than 3.8 but less than 3.9

Checklist

• I have run the complete test suite to ensure all tests and linters pass.
• I have thoroughly tested my code changes to ensure they work as expected, including adding additional tests for new functionality.
• I have written clear and descriptive commit messages.
• I have provided a detailed description of the changes in the pull request, including the problem it addresses, how it fixes the problem, and any relevant details about the implementation.
• I have ensured that the code is well-documented and easy to understand.