fix lmi/vllm virtual envs, update to vllm 0.7.1

fix lmi/vllm virtual envs, update to vllm 0.7.1 #5779