fix: Close Jetty h2 streams with RST_STREAM and no error code

fix: Close Jetty h2 streams with RST_STREAM and no error code #20557