DnD5e Brazilian Portuguese (pt-BR) for FoundryVTT

Check instructions in pt-BR or en-US.

Status

Strings checked / Textos verificados

system	strings	%
all	300/3410	(8.8%)

compendium	strings	%
backgrounds	0/13	(0.0%)
classes	0/53	(0.0%)
classes features	0/961	(0.0%)
items	0/313	(0.0%)
monster features	0/1013	(0.0%)
monsters	0/977	(0.0%)
races	0/121	(0.0%)
rules	0/59	(0.0%)
spells	0/310	(0.0%)
subclasses	0/53	(0.0%)
trade goods	0/97	(0.0%)

English

Overview

This is a community-driven update to the outdated Brazilian Portuguese translation module for the Dungeons & Dragons 5th Edition (dnd5e) system on Foundry Virtual Tabletop. The goal is to provide a comprehensive, accurate, and fully updated translation of all in-game texts and compendium content, adhering to the latest Brazilian Portuguese orthographic standards.

FYI: The texts there are present today are the ones that are already translated in the original module. Check the status above to track the translation progress.

Installation

Method 1: Using the Foundry VTT Module Browser

1. Open the Foundry Virtual Tabletop application.
2. Click the "Install Module" button in the "Add-on Modules" section.
3. Enter the following URL into the "Manifest URL" field: https://raw.githubusercontent.com/decito/dnd5e_pt-BR/refs/heads/main/module.json
4. Click the "Install" button.
5. After installation, enable the module in your game world settings.
6. Enjoy!

Method 2: Manual Installation

1. Download this project as a zip file by clicking the "Code" button above and selecting "Download ZIP".
2. Extract the contents of the zip file into a new folder in the Data/modules directory of your Foundry Virtual Tabletop installation.
3. Rename the folder to dnd5e_pt-BR.
4. After installation, enable the module in your game world settings.
5. Enjoy!

Português

Visão Geral

Este projeto é uma atualização comunitária do módulo desatualizado de tradução para o português brasileiro do sistema Dungeons & Dragons 5th Edition (dnd5e) no Foundry Virtual Tabletop. O objetivo é fornecer uma tradução completa, precisa e totalmente atualizada de todos os textos do sistema e do conteúdo dos compêndios, em conformidade com as normas mais recentes do novo acordo ortográfico do português brasileiro.

OBS: Os textos presentes hoje são as que já estão traduzidas no módulo original. Verifique o status acima para acompanhar o andamento da tradução.

Instalação

Método 1: Usando o Navegador de Módulos do Foundry VTT

1. Abra o aplicativo Foundry Virtual Tabletop.
2. Clique no botão "Instalar Módulo" na seção "Módulos Adicionais".
3. Insira a seguinte URL no campo "URL do Manifesto": https://raw.githubusercontent.com/decito/dnd5e_pt-BR/refs/heads/main/module.json
4. Clique no botão "Instalar".
5. Após a instalação, ative o módulo nas configurações do seu mundo de jogo.
6. Aproveite!

Método 2: Instalação Manual

1. Baixe este projeto como um arquivo zip clicando no botão "Code" acima e selecionando "Download ZIP".
2. Extraia o conteúdo do arquivo zip em uma nova pasta no diretório Data/modules da sua instalação do Foundry Virtual Tabletop.
3. Renomeie a pasta para dnd5e_pt-BR.
4. Após a instalação, ative o módulo nas configurações do seu mundo de jogo.
5. Aproveite!