After duplicating I'm still on the original

[nearnshaw]

After I duplicate an item, on the the entity tree I see like I have the new item I just pasted as selected.
However, I really have the original selected.
This becomes clear only when I edit the properties of the item, thinking I'm editing the duplicate, but really I'm editing the original.

You can see it in this video
I copy a text element, and seems like I have selected the new copy. The entity tree shows that, and it feels like the most logical thing to do. But as soon as I change the text, it really changes the original.

Screen.Recording.2024-07-31.at.2.19.49.PM.mov

Another scenario that seems consequence of the same problem:
If I select multiple items and copy and paste them together, both items are properly duplicated. However, my current selection after doing that action is still only ONE of the original items. I would expect to have selected the two new items after pasting.
This problem passes if I use CtrC & CtrlV. If I right click on the entity and select "duplicate" it behaves as I expected.