Fix Files API integration test (#150)

## Changes

The order of required args to create a volume was updated in #148.

## Tests

Integration tests now pass.

databricks-sdk-java/src/test/java/com/databricks/sdk/integration/framework/ResourceWithCleanup.java

@@ -32,7 +32,7 @@ public static ResourceWithCleanup makeSchema(
 
   public static ResourceWithCleanup makeVolume(
       VolumesAPI volumesAPI, String catalogName, String schemaName, String volumeName) {
-    volumesAPI.create(catalogName, volumeName, schemaName, VolumeType.MANAGED);
+    volumesAPI.create(catalogName, schemaName, volumeName, VolumeType.MANAGED);
     return new ResourceWithCleanup(
         () -> volumesAPI.delete(catalogName + "." + schemaName + "." + volumeName));
   }