chore: update the release CI actions

[nazarhussain]

Motivation

Clear the deprecation warnings and use latest github actions.

Description

• Fix the release error https://github.com/dapplion/benchmark/actions/runs/12008810116/job/33472228411#step:6:9
• Update the CI pipeline github workflow actions.

Steps to test or reproduce

• Run all tests first

[github-actions]

Performance Report

✔️ no performance regression detected

Full benchmark results

Benchmark suite	Current: 67fbb56	Previous: edad45b	Ratio
sum array with raw for loop	928.51 us/op	929.47 us/op	1.00
sum array with reduce	11.397 ms/op	11.343 ms/op	1.00
sum array with reduce beforeEach	11.428 ms/op	11.407 ms/op	1.00
sum array with reduce before beforeEach	11.360 ms/op	11.494 ms/op	0.99
sum array with reduce high threshold	11.277 ms/op	11.356 ms/op	0.99
sum array with reduce no threshold	11.346 ms/op	11.368 ms/op	1.00

by benchmarkbot/action