refactor(server/v2/cometbft): use only protov1 and backport #21084 (backport #21681)

refactor(server/v2/cometbft): use only protov1 and backport #21084 (backport #21681) #35081