Revert "modules: tinycrypt: Options only when module is available"

This reverts commit 713ca15.

This change broken several BT unit tests breaking CI in the main
branch. Let's revert it.

Fixes zephyrproject-rtos/zephyr#64344

(cherry picked from commit 572491a)

Original-Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>
GitOrigin-RevId: 572491a
Change-Id: I073125fc62ac824089a6e067e9ebf3e41f4b89bb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/zephyr/+/4976615
Tested-by: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>
Reviewed-by: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>
Tested-by: ChromeOS Prod (Robot) <chromeos-ci-prod@chromeos-bot.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Al Semjonovs <asemjonovs@google.com>

modules/Kconfig.tinycrypt

@@ -3,12 +3,8 @@
 # Copyright (c) 2015 Intel Corporation
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
-config ZEPHYR_TINYCRYPT_MODULE
-	bool
-
 config TINYCRYPT
 	bool "TinyCrypt Support"
-	depends on ZEPHYR_TINYCRYPT_MODULE
 	help
 	  This option enables the TinyCrypt cryptography library.