posix: pthread: ensure pthread_exit() has noreturn attribute

The function pthread_exit() does not return. It should be declared
with the noreturn attribute.

(cherry picked from commit 5c455aa)

Original-Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>
GitOrigin-RevId: 5c455aa
Change-Id: Ide73998e596a9696e4e80e90135a259f0b924de6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/third_party/zephyr/+/5287005
Commit-Queue: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
Tested-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
Tested-by: ChromeOS Prod (Robot) <chromeos-ci-prod@chromeos-bot.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>

include/zephyr/posix/pthread.h

@@ -432,7 +432,7 @@ int pthread_attr_setstack(pthread_attr_t *attr, void *stackaddr,
 #ifdef CONFIG_PTHREAD_IPC
 int pthread_once(pthread_once_t *once, void (*initFunc)(void));
 #endif
-void pthread_exit(void *retval);
+FUNC_NORETURN void pthread_exit(void *retval);
 int pthread_join(pthread_t thread, void **status);
 int pthread_cancel(pthread_t pthread);
 int pthread_detach(pthread_t thread);