[A11y] Fixed accessibility when hidden of menu for iOS

[ghost]

Issue 番号 / Issue ID

• Close #

目的 / Purpose

• iOSでVoiceOver使用時にメニューを閉じたときに、メニューに読み上げのフォーカスが残ってしまう現象を修正
• 以前に Fix menu A11y #898 で対応済みだが、同一画面をメニューで選択したときに対応されていなかったので修正

変更内容 / Changes

• タイミングをOnAppearing()からOnNavigatedTo()に変更
• iOSの場合だけの現象なのでAndroidの場合には何もしないように修正
  • iOSとAndroidでViewの初期化タイミングが違うため、Androidの場合、同様のコードでは動作しない。
• 引き続き、利用規約、プライバシーポリシー、ウェブアクセシビリティ方針画面は期待通り動作しない
  • WebViewのみ画面だと期待通り移動しない（今は割り切りとする）

破壊的変更をもたらしますか / Does this introduce a breaking change?

[ ] Yes
[x] No

Pull Request の種類 / Pull Request type

[x] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

確認事項 / What to check

• [ ]

その他 / Other information

---

Internal IDs:

• Bug 5448