[main](go): Bump the dependencies group across 1 directory with 13 updates

[main](go): Bump the dependencies group across 1 directory with 13 updates #2284