Changed function name: choice_case_get() -> yang_choice_case_get()

Changed function name: choice_case_get() -> yang_choice_case_get() #1015