replace deprecated functions in event fee form

[MegaphoneJon]

Overview

This replaces two deprecated function calls with their modern equivalent.

Before

works

After

still works, but also calls the fieldOptions hook.

[civibot]

(Standard links)

• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[eileenmcnaughton]

nice