Sync api & form layer permissions for jobLog

[eileenmcnaughton]

Overview

This is a follow up to #24606 - I checked the form permissions for the JobLog form & they differed slightly from the api layer so I synced & removed the checkPermissions(FALSE)

Before

Api for JobLog falls back to default of Administer CiviCRM but form allows contacts with access CiviCRM AND administer CiviCRM system

After

Api tuned to administer CiviCRM system - the access CiviCRM check seems more a form layer thing & not in keeping with other entities

UI unchanged

Technical Details

Other superficial cleanup

Comments

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[eileenmcnaughton]

thanks @demeritcowboy