Apply nodefaults to row actions

[braders]

Overview

More generic follow up to #23173 and #22290

Comments

This isn't actually needed most of the time as the CRM_Core_Smarty::escape method short-circuits if it sees <span><a href, which usually matches the output from CRM_Core_Action::formLink. However, that's not the case when the $enclosedAllInSingleUL parameter is set to true.

However, I think the consistency is good here. Possibly the <span><a href short-circuit could also be dropped following this change, but I've not tested that.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).