[NFC] Test cleanup, remove duplicate test

[eileenmcnaughton]

Overview

It turns out the removed test is identical to testEntityTagDeleteINDHH earlier in the class

• probably consolidation of the functions called led to this

Before

2 tests have exactly the same code

After

poof

Technical Details

Comments

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[seamuslee001]

@eileenmcnaughton which is the test that matches the one your removing, the delete parameters look a bit different to the other tests around it

[eileenmcnaughton]

@seamuslee001 testEntityTagDeleteINDHH per ^^

[colemanw]

I confirm it's identical.