Skip adding core resources when building assets

[colemanw]

Overview

Adds asset builder url to the whitelist of ajax paths in which we skip adding core resources.

Before

Core resources get processed for no reason on assetbuilder callbacks.

After

Core resources get skipped on assetbuilder callbacks.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[colemanw]

@totten this is related to #14008