README: simplify the README to refer to the documentation

A lot of information was moved to the documentation so we ended up with
duplicate of stuff between the doc website and the README. This should
simplify the situation with a smaller README redirecting to the more
complete documentation.

Signed-off-by: Mahe Tardy <mahe.tardy@gmail.com>