Update site index page with lighter font (redhat-developer#6035)

<!--
Thank you for opening a PR! Here are some things you need to know before submitting:

1. Please read our developer guideline: https://github.com/redhat-developer/odo/wiki/Dev:-odo-Dev-Guidelines
2. Label this PR accordingly with the '/kind' line
3. Ensure you have written and ran the appropriate tests: https://github.com/redhat-developer/odo/wiki/Dev:-Writing-and-running-tests
4. Read how we approve and LGTM each PR: https://github.com/redhat-developer/odo/wiki/Pull-Requests:-Review-guideline

Documentation:

If you are pushing a change to documentation, please read: https://github.com/redhat-developer/odo/wiki/Documentation:-Contributing
-->

**What type of PR is this:**

<!--
Add one of the following kinds:
/kind bug
/kind feature
/kind cleanup
/kind tests

Feel free to use other [labels](https://github.com/redhat-developer/odo/labels) as needed. However one of the above labels must be present or the PR will not be reviewed. This instruction is for reviewers as well.
-->
/kind documentation

**What does this PR do / why we need it:**

Updates the website so the index page isn't "shouting" at you with the
bolded text. Changes it to a softer weighted font.

**Which issue(s) this PR fixes:**
<!--
Specifying the issue will automatically close it when this PR is merged
-->

N/A

Signed-off-by: Charlie Drage <charlie@charliedrage.com>

Signed-off-by: Charlie Drage <charlie@charliedrage.com>

docs/website/src/css/custom.css

@@ -33,3 +33,11 @@
 html[data-theme='dark'] .docusaurus-highlight-code-line {
   background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);
 }
+
+.bannerProjectTagline_src-pages-index-module {
+  font-weight: 400;
+}
+
+.button {
+  font-weight:500;
+}