Add new range Matchers using the new generic matcher support

[horenmar]

Description
v3 contain facilities for type-generic matchers, so that a matcher can be used on an arbitrary input type, as long as it fulfills the correct concept.

Catch2 already provides some generic matchers, but it should provide more of them. The most obvious missing ones are

• ElementsAre, which would perform check that the input arg is exactly equal to the elements
• UnorderedElementsAre, which would perform check that the input arg is equal to the elements, in some permutation.

Additional context
Both of the matchers should allow providing either an exact value, or a matcher, as any of the construction arguments.

[urielgarciarivas]

I will be working on this issue! I see that there is a similar implementation in catch_matchers_vector.hpp.